shab dar karnameye siahe zendegiash che karde ke eftekhare in hame setare ra darad

آدم ها نمي تونن تغيير كنن . رابطه ها نمي تونن عوض بشن . دنيا نمي تونه ثابت بمونه
ولي يك دوست تا ابد مي تونه يك دوست بمونه ...

amam nemitoonam taghir konan , rabete ha nemitoonan avaz beshan. donya nemitoone sabet bemoone
vali yek dost ta abad mitoone ye dost bemoone

ياران به خدا بي وفايي نكنيد، با عاشق دل خسته جدايي نكنيد ، يا وفا كنيد تا آخر عمر ، يا از اول آشنايي نكنيد ...

yaran be khoda bi vafai nakonid, ba asgehe el khaste jodai nakonid, ya vafa konid ta akhare omr
ya az aval ashenai nakonid

اي كاش كه معشوق ز عاشق طلب جان مي كرد . تا كه هر بي سر و پايي نشود يار كسي . . .

ey kash ke mashoogh ze ashegh talabe jan mikard
ta ke ha bi saro paee nashavad yare kasi

پرنده اي كه مال تو نيست هزار تا هم قفس براش بسازي باز ميره . . .

parandei ke male to nist hezar ta ham ghafas barash besazi baz mire

بگذار
.
.
.
.
.
لب هايت را مي گويم .
روي چشمانم بگذار.
تا ديگر براي هميشه
خواب بوسه ببينم . . .

bogzar
.
.
.
.
.lab hayat ra migoyam
roye cheshmanam bogzar
ta digar baraye hamishe
khabe boose bebinam

همدم گل گشته ام ، هم بستر خاكم مكن ، قطره قطره مي چكم. از چشم خود پاكم مكن . . .

ham dame gol gashte am . ham bastare khakam nakon
ghatre ghatre michekam , az cheshme khod pakam nakon

چرا غم ها نمی دانند که من سلطان غمهایم ؟
بیا ای دوسـت با من باش که من تنـهای تنهـایم ...

chera gham ha nemidanand ke man soltane gham hayam
bia ey dost ba man bash ke man tanhaye tanhayam

آیا این ضعف قانون نیست که هم کلاه گذاشتن جرم است هم کلاه برداری؟

aya in zafe ghanoon nist ke ham kolah bardari jorm ast . ham kolah gozashtan?

در این بازار نامردی به دنبال چه می گردی؟
نمی یابی نشان هرگز
تو از عشق وجوانمردی
برو بگذر از این بازار ،
از این مستی و طنازی
اگر چون کوه هم باشی
در این دنیا تو می بازی

dar in bazare namardi be donbale che migardi ?
nemiyabi neshan hargez
to az eshgho javan mardi
boro bogzar az in bazar, az in mastio tannazi,
agar chon kooh ham bashi , dar in donya to mibazi

عشقو برات كشيدم ميون موج دريا
رو ماسه هاش نوشتم دوست دارم يه دنيا

eshgho barat keshidam mioone moje darya
roo mase ha neveshtam dooset daram ye donya

نبايد زود قضاوت كنيم زيرا قضاوت خوب٬ محصول تجربه است و تجربه محصول قضاوت بد.

nabayad zood ghezavat konim zira ghezavate khob , mahsoole tajrobe ast va tajrobe mahsoole ghezavate bad.

شبت ، پر از ستاره هايي باشه كه هر شب سفارشتو به خدا مي كنن تا هميشه ماه بموني

shabet , por az setare hai bashe ke har shab sefaresheto be khoda mikonan ta hamishe mah bemooni

در مرام ما اسيران عاشقي رسمي ندارد
دوستي را مي پرستم چون كه پاياني ندارد

dar marame ma asiran asheghi rasmi nadarad
doosti ra miparastam chom ke payani nadaran

همه وقتي از زندگي خسته ميشن ميگن خدا نفسمو بگير
ولي من هيچ وقت اينو نمي تونم بگم ، آخه تو نفس مني . . .

hame vaghti az zendegi khaste mishan migan khoda nafase mano begir
vali man hich vaght nemitoonam ino begam , chon TO  NAFASE MANI . . .

آدما از آدما دلگير ميشن ، آدما از آدما زود سير ميشن
آدما رو عشقشون پا ميذارن ، آدما آدمو تنها ميذارن ...

adama az adama delgir mishan , adama az adama zood sir mishan
adama roo esgheshoon pa mizaran , adama adamo TANHA mizaran . . .

خاطرم نيست كه تو از باراني ، يا كه از نسل نسيم
هر چه هستي گذرا نيست هوايت ، بويت . . .
فقط آهسته بگو . . با دلم مي ماني . . .

khateram nist to az barani, ya ke az nasle nasim
har che hasti gozara nist havayad , booyat . . .
faghat aheste begoo . . ba delam mimani

ما از آن سوته دلانيم که زکس کينه نداريم.......يک شهر پر از دشمن و يک يار نداريم

ma az an soote delanim ke ze kas kine nadarim
yek shahr por az doshmano yek doost nadarim